你们想玩什么手游呢用英语怎么表达？

“你们想玩什么手游呢”常见的英语表达可以是“What mobile games do you want to play?” ，在这个句子中，“What”是疑问代词，用来询问事物，在这里表示询问具体的手游；“mobile games”指的是“手游”，也就是移动游戏；“do”是助动词，用于构成一般现在时的疑问句；“you”代表“你们”；“want to play”则是“想要玩”的意思。

也可以用更口语化一点的表达，What kind of mobile games would you like to play?” “kind of”表示“种类”，“would like to”也是表达“想要”的一种比较委婉、常用的方式，这两种表达都能准确传达“你们想玩什么手游呢”的意思，在日常交流或者询问他人游戏偏好的时候都可以使用。